Your will be done


The Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul (Genesis 2:7; KJV).

Yahweh,
You create us all,
And keep our souls and spirits safe.

Jesus,
You forgive us all,
And lead us into truth and faith.

Helper,
You confirm us all
As members of your worldwide church.

Godhead,
You receive us all
When death concludes our earthly search.

The dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it (Ecclesiastes 12:7; NIV).


References

I knew you before I formed you in your mother’s womb (Jeremiah 1:5; NLT).

The Lord’s will be done (Acts 21:14; NLT).

He restoreth my soul (Psalm 23:3; KJV).

The Son of Man has the authority on earth to forgive sins (Luke 5:24; NLT).

Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me” (John 14:6; NLT).

The Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby), the Holy Spirit, whom the Father will send in My name [in My place, to represent Me and act on My behalf], He will teach you all things. And He will help you remember everything that I have told you (John 14:26; AMP).


 

Mother and Father


You forgot the God who gave you birth (Deuteronomy 32:18; NIV).

Introduction
On 14.5.25. I committed to using only gender-neutral language when writing about God. Since then, whilst searching for illustrative quotes in multiple versions of the Bible, I have become acutely aware of how easily translators fall into referring to *Yahweh as if S/He were largely, or even solely, masculine. This means I often have to use references which refer to God with male pronouns only, despite all my efforts.

Sadly, such references obscure the truth that Yahweh encapsulates and transcends all that is feminine, as well as all that is masculine. Consider, for a moment, the implications of these words: “Will I, who causes others to give birth, not also give birth myself, says the Lord? Will I, who bestows generation upon others, be barren myself, says the Lord your God?” (Isaiah 66:9; CPDV).

God’s womb
A few days ago, whilst praying, I suddenly saw with great clarity that we come from the oceanic bliss of Yahweh’s womb, where we are wholly one with God, and that we return there after death. Here, the word womb is a metaphor for absolute oneness with God’s Being.

At that moment of insight, a wider and deeper understanding of our human life-cycle fell into place for me. Instantly, I was overwhelmed, overjoyed, comforted and relieved.

Stages in the human life-cycle
Here, in a little more more detail, is what I saw. Each stage is illustrated with a biblical quotation:

  • Before conception we are all one with God: “I knew you before I formed you in your mother’s womb” (Jeremiah 1:5; NLT). “Your eyes saw me when I was formless” (Psalm 139:16; CSB).
  • God guides our conception and development in our earthly mother’s womb: “You guided my conception and formed me in the womb” (Job 10:10; NLT). “You made all the delicate, inner parts of my body and knit me together in my mother’s womb” (Psalm 139:13; NLT).
  • God watches over our gestation there: “You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb” (Psalm 139:15; NLT).
  • We are born into our earthly exile, with God’s breath forming our soul: “The LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul” (Genesis 2:7; KJV). “He gives breath to everyone, life to everyone who walks the earth” (Isaiah 42:5; NLT).
  • We bring nothing else with us: “Naked (without possessions) I came [into this world] from my mother’s womb” (Job 1:21; AMP).
  • We experience whatever life brings: “Here on earth you will have many trials and sorrows” (John 16:33; NLT).
  • Life gives us many opportunities to draw closer to Yahweh, becoming more like Her/Him: “Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him” (Colossians 3:10; NLT).
  • When our time comes, we die: “Soon I must go down that road from which I never will return” (Job 16:22; NLT).
  • We can take nothing with us except the relationship we have developed with God during our exile: “A person is a fool to store up earthly wealth but not have a rich relationship with God” (Luke 12:21; NLT). “Naked I will return” (Job 1:21; AMP).
  • Then we return to our former absolute oneness with God, in the paradise of Her/His womb: “The dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it” (Ecclesiastes 12:7; NIV).

Feminine/masculine balance
Unless we recognise all the stages of our origin and life-cycle, we can easily forget, or even deny, that Yahweh’s femininity is equal to, and balanced with, Her/His masculinity: “Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, from eternity to eternity, you are God” (Psalm 90:2; CSB).

Conclusions
This is what stayed with me from the whole experience:

  • We come from oneness with God, in the womb of God, beyond time and space.
  • We bring nothing with us except God’s Spirit, which is our soul.
  • At death, we can take nothing with us except the relationship we have built up with God during our earthly pilgrimage.
  • Our souls (God’s Spirit), return to absolute oneness with God, once more within Her/His womb.
  • So, let us celebrate today that God truly is our Mother, as well as our Father, and that “Humankind was created as God’s reflection: in the divine image God created them; female and male, God made them” (Genesis 1:27; TIB).

The Almighty …will bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies beneath, blessings of the breasts and of the womb (Genesis 49:25; NKJV).


References

The personal name of God, Yahweh, which is revealed to Moses in Exodus 3, is a remarkable combination of both feminine and masculine grammatical endings. The first part of God’s name in Hebrew, “Yah,” is feminine, and the last part, “weh,” is masculine (David Wheeler-Reed, The Conversation).

For a long time I have kept silent, I have been quiet and held myself back. But now, like a woman in childbirth, I cry out, I gasp and pant (Isaiah 42:14; NIV).

From the beginning till now the entire creation, as we know, has been groaning in one great act of giving birth (Romans 8:22; TIB).

As a mother consoles a child, so I will console you (Isaiah 66:13; NET).

I pray, kneeling before the Father, from whom every family, whether spiritual or natural, takes its name: Out of his infinite glory, may he give you the power through his Spirit for your hidden self to grow strong, so that Christ may live in your hearts through faith, and then, planted in love and built on love, you will with all the saints have strength to grasp the breadth and the length, the height and the depth; until, knowing the love of Christ, which is beyond all knowledge, you are filled with the utter fullness of God (Ephesians 3:14-19; JB).


 

Eagles’ wings


Those who wait for the LORD’s help find renewed strength; they rise up as if they had eagles’ wings (Isaiah 40:31; NET).

Rise up, rise up
On eagles’ wings,
Rejoicing, as
Creation sings
In praise of God,
The much-loved Son,
And Holy Spirit:
Three in One.

Bow down, bow down
To God on High,
And weep for all,
Yes, groan, and sigh
With Yahweh’s Spirit,
Word for word,
Whilst knowing
Every plea is heard.

Since we know he hears us when we make our requests, we also know that he will give us what we ask for (1 John 5:15; NLT).


References

The Spirit, too, comes to help us in our weakness. For we don’t know how to pray as we should, but the Spirit expresses our plea with groanings too deep for words. And God, who knows everything in our hearts, knows perfectly well what the Spirit is saying, because her intercessions for God’s holy people are made according to the mind of God (Romans 8:26-7; TIB).

We are confident that he hears us whenever we ask for anything that pleases him (1 John 5:14; NLT).


 

My Maker


Come, let us bow down in worship; let us kneel before YHWH, our Maker (Psalm 95:6; TIB).

You’re the Maker
Of my body;
You’re the Cradle
Of my mind;

You’re the Essence
Of my spirit;
You’re the Lover
Of my heart;

You’re the Shaper
Of my lifespan;
You’re the Wellspring
Of my soul;

You’re the Giver
Of my being –
You’re the God
Who makes me whole!

He bruises, but He binds up; He wounds, but His hands make whole (Job 5:18; NKJV).


 

Justice


This is what the LORD Almighty said: “Administer true justice; show mercy and compassion to one another” (Zechariah 7:9; NIV).

Justice
Is all about mercy,

And healing
Is all about love –

For Jesus has come
To bring freedom,

And Yahweh
Is reigning above.

God reigns above the nations, sitting on his holy throne (Psalm 47:8; NLT).


References

Oh, that you had listened to my commands! Then you would have had peace flowing like a gentle river and righteousness rolling over you like waves in the sea (Isaiah 48:18; NLT).

The Spirit of the Lord GOD is on me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners (Isaiah 61:1; CSB).


 

Yahweh


Yahweh is one of my favourite names for God. This is because it is grammatically both feminine and masculine. If you would like to read more about the name Yahweh, here is a link to a short article called, “Writing about God”, which discusses the issue.

God said to Moses, “I am Yahweh” (Exodus 6:2; NLT).

Yahweh, we’re part of you,
And we are one with you.

Yahweh, you make us all,
And you sustain us all.

Yahweh, you cherish us,
And you give choice to us.

Yahweh, we come from you,
And we return to you.

Yahweh, you love us all,
And you can heal us all.

Yahweh, you long for us,
Yet you must wait for us.

The LORD must wait for you to come to him so he can show you his love and compassion (Isaiah 30:18; NLT).


 

Writing about God (for S.J.)


Introduction
Over the years, I have often wrestled with the limitations of the English language when writing about God. This is because my mother-tongue has remarkably few appropriate pronouns.

Masculine pronouns
Many translators continue to use solely masculine pronouns for God, even though there is strong Biblical evidence that this is not appropriate. Here is just one example amongst many: “Humankind was created as God’s reflection: in the divine image God created them; female and male, God made them” (Genesis 1:27; TIB).

In the light of this, I often use the Hebrew name ‘Yahweh’ for God, because it combines both feminine and masculine grammatical elements. The first syllable, ‘Yah’, is feminine, while the second, ‘weh’, is masculine (D. Wheeler-Reed: The Conversation).

I would greatly prefer to use inclusive pronouns such as ‘Her/Him’, and ‘S/He’ when writing about God. However, I know from long experience that this makes rhyming and scanning very difficult.

Singular or plural?
There is also a further issue to address. Bible translations generally refer to God as being singular, even though God’s quoted speech often uses plural pronouns such as ‘Us’ , ‘We’ and ‘Our’. This can be seen, for example, when God said, “Let us make human beings in our image, to be like us” (Genesis 1:26; NLT). One of God’s Hebrew names, ‘Elohim’, reflects this usage very clearly: the word itself is grammatically plural, yet it carries no connotations of polytheism.

In fact, all these usages are majestic or royal plurals, also known as ‘the royal we’. This grammatical form emphasises a single being’s majesty, greatness, dignity, authority, strength, power and excellence (Wikipedia).

In some ways it would be more accurate to refer to God with the pronouns ‘They’, ‘Them’, or ‘You’, as these words can be grammatically singular or plural, depending on their context. However, this could easily mislead readers into thinking the author embraces polytheism.

Conclusion
Having given these issues a good deal of thought over many years, I now understand more fully how important it is to use inclusive, gender-neutral, and singular/plural pronouns when writing about God. I will try as hard as I can to do this, though I know it is not going to be easy.


 

Guilt


Yahweh, I feel guilty when I pray,
And when I don’t;
And also when I care, and share, and help,
And when I won’t.

However much I pray, and give,
And try to do my best,
It’s not enough; not good enough:
I fail on every ‘test’.

Yet you don’t want my constant guilt:
You’ve always understood
My limitations, Yahweh,
And you only want my love.

Please heal my mind, and hear my plea
To serve you, Yahweh God, guilt-free.

If the Son sets you free, you will be free indeed (John 8:36; NIV).


Reference

He knows how weak we are; he remembers we are only dust (Psalm 103:14; NLT).

Love the Lord your God with all your heart all your soul, all your mind, and all your strength (Mark 12:30; NLT).


 

Sensations


I live in this earthly body by trusting in the Son of God, who loved me and gave himself for me (Galatians 2:20; NLT). 

Rippling water,
Falling leaves:
This is how
My body feels.

Soaring mountains,
Leaping waves:
This is what
My spirit craves.

Far horizons,
Rugged hills:
I accept
What Yahweh wills.

Dancing sun
Both day and night:
God is love,
And dazzling light.

God is love (1 John 4:8; NLT).

God is light (1 John 1:5; NLT).


 

Hid in me


You are a God who hides (Isaiah 45:15; CSB).

He made darkness his hiding-place (Psalm 18:11; BSB). 

Yahweh, hid in me:
May we shine,

Jesus, hid in me:
May we serve,

Spirit, hid in me,
May we pray

Together, here in me,
Night and day.

Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you? (1 Corinthians 3:16; NKJV).


References

No one lights a lamp and then hides it or puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where its light can be seen by all who enter the house (Luke 11:33; NLT).

Let your light shine before others (Matthew 5:16; NIV).

Jesus answered him, “If anyone loves me, he will keep my word. Then my Father will love him, and we will go to him and make our home within him” (John 14:23; ISV).

We know how much God loves us, and we have put our trust in his love. God is love, and all who live in love live in God, and God lives in them (1 John 4:16; NLT).

The kingdom of God is within you (Luke 17:21; NKJV).

Christ is all that matters, and he lives in all of us (Colossians 3:11; NLT).

We have the Holy Spirit within us (Romans 8:23; NLT).